Le savoir laisse une trace
qui demeure et se retrouve

Ce qui m’a réellement poussé à entrer dans le monde numérique, malgré ma connaissance limitée de cet univers, à envisager d’ouvrir ma bibliothèque et de publier peu à peu tout ce qu’elle contient — photographies, enregistrements vidéo ou sonores et documents concernant mon village, Yohmor al-Chaqif, et ses habitants —, et à mettre tous mes documents à la disposition du public, c’est ce séisme qui a frappé les villages de l’Amila, dont le mien, dont chaque détail niche au plus profond de mon cœur. C’est comme si tous les maux et tous les malfaiteurs de la terre s’étaient ligués contre les habitants de notre région, dans le but d’effacer la mémoire et les traces, et de déraciner les êtres. Mais jamais, jamais…

Après la mort en martyrs de milliers de défenseurs, après que des dizaines de villages de l’Amila ont été rasés après leur pillage, que les oliviers séculaires ont été volés et les vergers et les fermes incendiés, le Gengis Khan de notre époque a surpassé son maître en rasant cimetières, routes, vestiges, vieilles maisons et tout ce qui est beau.

Parce que la lutte du bien et du mal a commencé avec la Création et ne prendra fin qu’avec elle, nous devons aux générations futures de consigner nous-mêmes, et non de laisser nos ennemis le faire, chaque détail de notre présent. Que ce récit soit pour elles une lueur et un guide, qu’il leur épargne de longs détours dans le temps et leur fasse comprendre ce qu’elles doivent accomplir.

Après tout ce que notre village a subi et subit encore, après la transformation de tous les repères qui ont enchanté nos yeux et de tous les lieux qui confient leur amour à ceux qui les aiment : du fleuve à la forteresse, de la plaine à al-Nabouʿ, de la forteresse de Safita à al-Dabch, de l’ancienne mosquée à la nouvelle, en passant par le club husseinite et l’école bâtie par les habitants ; du plus profond du cœur jusqu’aux êtres chers qui reposent dans la terre de son cimetière.

C’est pourquoi j’ai senti que le devoir m’imposait de mettre tous mes documents à la disposition des habitants de mon village et des chercheurs de l’Amila. C’est dans les détails de la vie que le sens et la portée de l’histoire trouvent leur plénitude.

C’est aussi un appel à tous les penseurs, acteurs de la culture et artistes à retrousser leurs manches, et à tous ceux qui possèdent des documents sur leurs villages à les publier, mais aussi à consigner chaque détail de notre vie avant qu’il ne disparaisse au fil des jours et des années. Tel est notre devoir national et humain envers la terre de l’Amila, qui a accueilli des milliers de corps en son sein. Une guerre féroce est menée contre la mémoire, par tous les moyens conçus par les hommes ; pourtant, une conviction profondément enracinée habite nos poitrines : nous sommes ceux qui demeurent, eux ne font que passer. Par Dieu, ils n’effaceront pas notre souvenir.